Как перевести - just because you are unique does not mean you are useful?

Дословный перевод этой фразы с английского гласит:

"только то, что вы уникальны, не означает, что вы полезны"

Картинка наглядно показывает смысл этой фразы.

Сразу вспомнился другой афоризм на данную тему:

"Обычно старается выделится из толпы тот, которому выделиться нечем".

Выделяться нужно чем то нужным, полезным, качественным.