Мы отдыхаем средь забот, - в чём истина наоборот(см)?

Надо понимать, как русское выражение из телеграммы маме, например: "Отдыхаем хорошо, только очень устаём".

Ещё, например все советуют, что если устал мыть пол, то начни мыть посуду, или постирай что-нибудь, или обед приготовь, а пол потом закончишь мыть...- вот так и отдохнёшь.

При помощи смены деятельности, как говорят и советуют все вокруг.

А на самом деле настоящего отдыха на золотом песочке, у ласкового моря, без "заботливой" деятельности и её смены, без этих самых "забот" никто никогда не воспел.

А пора бы и воспеть.

Потому что время, пусть короткое, но полноценное "без забот", хоть неделька, возможно на целые годы жизнь человеку продлит.