Как скрыть уродства лица в фотографии на паспорт?

Увы, никак.

Потому что фото в паспорте должно соответствовать лицу. Следовательно, можно заретушировать лишь мелкие шрамы и болячки временного характера, мешки под глазами, морщинки на шее, можно выровнять цвет кожи, можно даже самую малость подобрать щёки, но в целом форму лица, носа, глаз менять нельзя, как нельзя убирать постоянные шрамы, ожоги, пигментацию и т.п. Если нужно исправить подобные вещи, нужно начать с оригинала, то есть лица. Сделать операцию. И уж потом заново сфотографироваться и оформить новый паспорт.