Как определить доказанность медицинских препаратов?

Списка на русском языке не существует. Есть так называемый официальный регистр лекарственных средств: Регистр

Если нужен список одобренных лекарств, то самой авторитетной базой данных в США - FDA База США

Ещё посмотрите новозеландскую базу База НЗ