Является ли религия суррогатом морали?

Именно так.

Мораль(моральность) существовала задолго до появления христианства, чтобы там ни внушали всем нам хитрые проповедники.

"Заповеди" (если исключить сугубо религиозные и не относящиеся к морали) были банально "присвоены" религией, когда они были, современным языком говоря, опубликованы.

Пример: если вы напишете формулу нахождения дискриминанта для решения квадратного уравнения, это не будет означать, что вы - её автор.Вы просто написали известную всем формулу на листе бумаги.

С моралью в религии - то же самое.

И, -да, - под угрозой адских мук тот, кто не имеет собственных моральных границ и понимания, иногда может вести себя более сдержано. С этим не поспоришь.

Да, не всегда так.Иногда, - возможно,даже слишком часто, - именно религиозность толкает людей на преступления - преступления во имя религии.