К изгоям лишь благоволит народ, - В чём истина наоборот(см)?

Я не считаю себя обласканным народной любовью изгоем, но полагаю, ответ может попытаться дать и просто мало-мальски наблюдательный и думающий человек.

Страдание кого-либо всегда вызывало сочувствие и жалость среди простого люда (порой без оглядки на характер изгоя - герой или антигерой, только потому, что он беззащитный, нуждающийся и находится на дне чего-либо, откуда сам подняться не в силах), а у сильных мира сего сострадание проявлялось обычно в виде великодушия (например, амнистия, так завоевывалась любовь народа и укреплялась власть). Не берусь относить Робин Гуда в категорию изгоев, ибо он, все-таки, позиционируется как уже народный герой - саморожденный благородный разбойник, активно борющийся с богатыми и защищающий бедных. А нарицательным имя героя стало уже позже, выйдя за рамки баллад.

Судьбы изгоев всегда сродни судьбе народа, как бы не резко это звучало. И это "родство" проблем - бедность, брошенность, уязвленность - сближает, рождает понимание и сочувствие.