Что можно сказать о человеке, который занашивает одежду до дыр?

Это человек, для которого комфорт важнее понтов. Ему удобно в старой одежде, он к ней привыкает. Покупать новую не видит смысла, если та, что имеется, выполняет свои функции - согревать и прикрывать.

Возможно, такой человек не все вещи носит "до дыр", а только некоторые - те, которые сильно нравятся. Не всегда можно купить аналогичную модель, бывает, уже не выпускают, или производят уже с изменениями и пр.

Может быть, ему безразлично, как он выглядит, чужое мнение его не волнует.

Еще вариант: человек считает, что покупать новую одежду при наличии аналогичной, "еще годной" - неэтично, плохо для экологии.

Возможно, он просто жалеет деньги на новый гардероб.