Ни то ни се - как пишется. Нужна ли запятая?

Это фразеологизм, неделимое словосочетание (так как по отдельности "ни то" и "ни сё" теряют смысл), а в фразеологизмах с повторяющимися союзами запятая не ставится (ещё примеры: "Ни рыба ни мясо", "Ни два ни полтора", "Ни к селу ни к городу"). А вот если бы здесь не было фразеологизма, запятая обязательно ставилась бы.