Почему женщины, одевающиеся откровенно, возмущаются, когда к ним пристают?

Потому что есть фундаментальный принцип - все отвечают в данном смысле за себя.

Проведём аналогию: если кто-либо публично показывает наличие при себе значительной суммы денег, то это никоим образом не будет являться оправданием для воров или грабителей, которые воспользуются такой ситуацией.

Так и тут: поступки одного человека не являются ни в малейшей степени оправданием для любых приставаний со стороны другого. У всех должна быть своя голова на плечах, а в оной голове - твёрдый принцип: приставание к кому бы то ни было, навязчивое (против желания) общение в целом абсолютно недопустимо.

Какое-либо другое представление в XXI веке является жесточайшим анахронизмом.