Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

Почему у черного плаща ,плащ фиолетовый?

ОТВЕТЫ

замена чёрного цвета на фиолетовый весьма распространённое явление в западной анимации - в том же "Чёрном плаще" есть масса примеров, когда чёрный оказывается тёмно-фиолетовым или даёт фиолетовые блики на свету. Это происходит по нескольким причинам -

первая - чёрный цвет считается слишком мрачным для детского мультфильма, который должен быть ярким.

Вторая - чёрный цвет в цветном мультфильме нарисовать довольно сложно так, чтобы он при этом не выглядел банально серым и некрасивым - пятном монохромного кино, которое опять же в детских мультфильмах не принято. Блики света на предметах часто показываются в виде высветленных зигзагов того же цвета, что и основной предмет. То есть на чёрном они были бы серыми, а это, как уже говорилось выше, не комильфо для художников (даже у профессиональных художников, над которыми не висят сроки, бюджет и продюсеры, вещи чёрного цвета считаются сложными для исполнения и их показывают через блики других цветов от освещения и предметов вокруг них, что уж говорить от анимации, которая делалась по принципу быстрее-дешевле-боль­ше).

Третья - в западной культуре фиолетовый цвет - это цвет тайны, магии и злодейства. Поэтому многие мультяшные волшебники носят фиолетовые мантии (порой ещё и со звёздами), и чёрный заменяется на этот цвет. Чёрный плащ как персонаж пытается быть таинственным и крутым, грозой преступности и "ужасом на крыльях ночи", как Бэтмен, пародией на которого он отчасти является. Так что цвет тайн и злодейства отлично ему подходит.

Ещё одна причина - в оригинале сериал называется "Темнокрылая утка", хотя главный герой белый. Переводчики, можно сказать, сохранили это противоречие, назвав сериал "Чёрный плащ", хотя плащ у героя совсем не чёрный.

253
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам