Как ответ, размещенный на БВ 3 года назад, остался уникальным?

Я так думаю, что этот вопрос просто абсолютно не проиндексирован Яндексом либо Гуглом. Так уж получилось. Как раз же примерно в то время БВ просел в Яндексе. Это одна причина. Жаль, что Вы не показали "звездность" этого вопроса в процентах. Тогда бы мы о просмотрах могли судить.

Другой причиной может быть то, что барахлит сам антиплагиат Текст.ру. Я с таким явлением сталкивалась. После перепроверки текста уже показывалась низкая уникальность. Совершенного нет ничего, к сожалению.

А почему не украден ответ и вопрос другими сайтами - видимо, потому, что они им не интересны, мало просматриваемы. Воруют только те вопросы с ответами, которые запрашиваются в поисковиках часто.