Воленс - ноленс - что значит это слово и каково его происхождение?

Слово воленс-ноленс представляет собой наречие, по значению аналогично волей-неволей, поневоле. Иногда используется с неким шутливым смыслом.

Складывается из лат. слов volens (желающий) плюс nolens (нежелающий).