Почему мечта может быть голубой?

Голубой мечтой называется заветная, довольно часто недостижимая мечта.

Существует 2 версии возникновения данного выражения.

Первая из этих версий говорит о том, что "голубая мечта" появилась под влиянием пьесы-сказки Мориса Метерлинка "Синяя птица".

Вторая версия - это не совсем точный перевод с немецкого blaue Blume. Буквально "голубой цветок" (из романа немецкого писателя Новалиса "Генрих фон Офтердинген"). Голубой цветок - это символ заветной, несбыточной мечты.