На каком языке теперь общаться русским с родственниками из Украины?

Если общались на русском - и дальше общайтесь на русском, закон который приняла Верховная Рада о языке никак не затрагивает общение между людьми.

Закон не касается приватного общения и религиозных обрядов - на каком языке люди общались между собой, на каком языке религиозные службы проводили - на том языке и дальше могут общаться, службы вести без угрозы получить за это штраф.

На инфографике ниже перечислены сферы где должен использоваться украинский язык и отдельной строкой в низу: не распространяется на язык частного общения и религиозных обрядов.

По украински должны говорить в публичном пространстве (перевожу вам инфографику, если по картинкам не ясно),

медицинской сфере,

государственном и коммунальных секторах,

сфере образования,

транспорте и заведениях общепита,

в театральных постановках, в кино дулбляж,

в подписях и маркировке товаров и услуг,

по телевидению, в Интернете,печатных СМИ,