Так всё-таки, магнитное поле Земли или озоновый слой защищает от радиации?

Магнитное поле защищает от заряженных частиц (нейтральная составляющая радиации, известная по НВП как гамма-излучение на магнитное поле не реагирует никак), озоновый слой от ультрафиолета, толщина атмосферы от более высокочастотного излучения.

Зачем вам защита чем-то одним?