Хейтеры и бодишеймеры кто такие? Что общего между ними?

В буквальном переводе:

Хейтеры от хейт(ненавидеть) - ненавистники, ненавидящие.

Бодишеймеры от боди - тело, туловище, и шейм - стыд, стыдящийся тела.

Общего ничего, кроме комплексов неполноценности, причем разных. Общее только то, что они имеют место быть.