Какой минерал ещё называют медной глазурью, что известно?

Правильнее будет сказать - "медная лазурь". Это минерал - азурит (от арабского azul - синева) - гидрокарбонат меди (Cu3(СО3)2(ОН)2), потому что минерал имеет синий цвет.

Еще одно название - шесселит.

Вообще у меди многие соединения имеют синевато-зеленоватые оттенки (медный купорос, малахит и т.п.), даже окислы меди от украшений оставляют на руке зеленые следы.