Что такое поцелуйная калитка, почему так называется?

Это стихотворение англичанина Томаса Харди ( 1840- 1928).

В описанной им старинной ситуации легко понять, что такие калитки ( kissing gate) были распространены и весьма обычны. Как в Англии, так и в Шотландии,а так же везде, где разводили и пасли овец на вольных пастбищах.

Калитка была сооружена "зигзагом" в изгородях, огораживающих эти пастбища. Овцы пройти сквозь нее не могли, не хватало соображения. А хитрой системой прохода коварно пользовались озабоченные любовью сельские парни, они зажимали в угол калитки наивных пейзанок, и выпускали только в обмен на поцелуй.

Так эти калитки и получили свои названия.

Вот такая давняя история.