Почему Марк Твен написал, что Том направил свои стопы в главный штаб (см)?

Потомучто Том любил играть во всякие мальчишеские игры, например в армию. Тётя - командир, он - подчиненный, дом - штаб, - так ведь веселее. А "направил стопы" прочёл в приключенческой книжке. И никакого сарказма в этом нет, просто фантазия и подражание серьезным взрослым.