Можно ли применять выражение вдолбило в отношении получения кайфа?

Да, я думаю, вполне можно.. Можно еще, например, "торкнуло", "вштырило", "накрыло", "унесло".