Почему точка зрения личности может вредить обществу, при каких условиях?

Точка зрения личности может навредить не то что обществу, но даже и самой этой (или какой-либо другой) личности только в одной ситуации.

А именно, когда из этой точки зрения вытекают действия, непосредственно приводящие к ущербу.

До тех пор, пока точка зрения существует изолированно и не приводит к каким бы то ни было поступкам, она не может оказать никакого воздействия на общество вообще и других людей в частности - ни отрицательного, ни положительного.

Это, так сказать, необходимое условие нанесения вреда. Достаточным же условием будет наличие у личности возможностей для действительно значимых поступков - притом, что общество не имеет возможности отразить данные поступки или исключить их негативные последствия.