Зеленский и Зелинский - это два варианты одной и той же фамилии?

Фамилия Зелинский имеет польские корни и в Польше одна из самых распространенных. А истоки ее пошли от знатных польских вельмож Зелинских.

Вероятно впоследствии холопы, как это и в России случилось, так же получили фамилию своих панов при выходе их крепостничества.

Что же касается фамилии Зеленский, то этой фамилии приписывается происхождение старорусское от понятия "зеленый" в смысле незрелый, молодой. Так же присутствуют и предположения о том, что это может быть связано с названиями молодых всходов хлеба, которые назывались в старину "зеленя".

Так что несмотря на сходство звучания и одну разную букву, эти фамилии имеют различную национальность и разный первоначальный смысл.

Но всем известно, что за долгие промежутки времени подобные различия стираются и фамилии начинают трактоваться в обиходе как вариант одной и той же.