В какой части квартиры/дома будут к месту модульные картины?

Это зависит от многих факторов- планировка, расцветка и прочее.

Часто модульные картины располагают в зале или спальне. Должно быть много пространства и оно должно быть свободным. Стена и картина должны сочетаться, а также со стилем дома.