Зачем в мобильных играх делают намёки на другие игры?

Во-первых, это отсылка - дань уважения произведению, так сказать виртуальное рукопожатие творцов. Отсылки есть во многих произведениях, не только в играх - в книгах, в фильмах. В "Ведьмаке" даже была отсылка к известной задаче про волка, козу и капусту. Или А111 у Пиксар - отсылка к ученому заведению, где учились многие аниматоры из студии. Знак для своих.

Во-вторых, такие вещи играют на радость узнавания у зрителя. Когда он видит отсылку и понимает откуда она, это доставляет ему определённое удовольствие. И чем уже аудитория, которая поймёт отсылку, тем сильнее эта эмоция. Некоторые игры, например, называли хорошими во многом из-за того, что они были полны таких отсылок - одна из частей "Divinity" была такой.