Что означает прозвище «Маугли»,которое дала Волчица Мать человеч. детенышу?

Лягушка

Или точнее - лягушонок

Но самое интересное не это

Недавно тут на БВ несколько авторов пытались докопаться до сути и так и не смогли

Зацените

В оригинальном тексте Киплинга, если конечно я именно его скачал, имя пишется по английски - mowgli

Гугл послушно переводит термин, как привык - маугли

Возможно Киплинг так записал на слух какое то индийское слово?

Но какое?

Лягушенок - ведь в этом был смысл

По английски лягушка - frog

А лягушенок - little frog

Ну во всяком случае именно так в оригинале

А где же тогда слово Маугли

В тексте оно конечно есть - но уже как имя

Попробуем поискать слово Лягушка на индийских языках

Хинди

medhak - лягушка

Кстати и Демон (мы же знаем что это Ракша?) на хинди - daanav

На Маратхи Лягушка - Mēṇḍhī (звучит как Мэнди)

На Урду гугл не дает транскрипции и звучания

На Панджаби - Ḍaḍū

Бенгальский - Bēṅa

Муджарати - Dēḍakā

Телугу и Каннада - Kappa

Тамильский - Tavaḷai

Вот такие лягушки

И где только Киплинг взял это слово?