Какие значения в русском языке принимает слово да(см)?

В зависимости от интонации "да" может звучать как "нет", " ну и дела","ура". Если добавить знак вопроса, то получится "да?" в значении "правда?", "согласны?", "будешь?", "правильно?" и т.д.

Что касается приведенного примера:

"Зовут плясать, вот (но, жаль) только не меня.",

"Что будет - то и сбудется,

Ещё и весна уж минула давно.",

"А подойди-ка с ласкою,

И загляни-ка в глазки ей,"

Если рассмотреть предложение "Да возьми уже трубку", "да" становится междометием и может выражать чувства. И в зависимости от ситуации его можно заменить на "ну","пожалуйста" или обращение (мамочка, козёл, регистратура)