Что будет, если один тяжелый шар заменить легким с той же упругостью?

Не соглашусь с симплом. Ну то есть "полусоглашусь".

Если лёгкий шар будет с краю - то да, он просто отскочит, а вот вся остальная линейка начнёт чуть-чуть покачиваться, потому что из-за такого отскока получит ненулевой общий импульс. Если он будет с другого краю - то вся линейка опять же получит ненулевой импульс и опять же будет покачиваться.

А вот если лёгкий шарик в середине - то внешне картина не изменится, потому что все центральные шары ведут себя как целое.