Как редактировать видео в самом YouTube?

Конечно, можно. Пока Ютуб разрешает даже всплывающие баннеры со ссылками на другие видосы или сайты. Можно размыть области и лица. Делается это через менеджер видео. Затем надо нажать изменить>>улучшить видео. С первого раза не получится, поэтому нужно где-то у себя сохранить этот видос.