Для кого актуальнее фраза Заботиться - как дышать, для мужчин или женщин?

Эта фраза актуальна для добрых и чутких людей, при этом совершенно неважно, какого они пола.

А в изложенном Вами конкретном случае тот факт, что женщина рассталась с мужем, говорит о том, что её поступок был правильным, поскольку муж дал согласие на это (а мог бы и не давать), из чего можно сделать соответствующие выводы.

Женщина, о которой Вы рассказали, по-своему права, и я очень хорошо её понимаю, но прав и психолог. Не все люди одинаковы, есть прекрасные люди с правильными жизненными ценностями, и их немало, и они могут оказаться рядом и помочь.