Как найти драйвера на неизвестное Bluetooth устройство?

Странно как то он у вас определяется . Посмотрите в настройках телефона в каком варианте он подключается к компьютеру - зарядка , чтение файлов(МТР) , чтение фото (РТР) или что то подобное - попробуйте переключать .

Можно также подключить смарт к другому компьютеру , а лучше попробовать на нескольких с разными операционками посмотреть как он будет отображаться .

А драйвера вы вряд ли найдёте , прошли те времена когда производитель телефона вкладывал в комплект - диск с драйверами ) , да и не за чем сейчас , когда все смартфоны работают на одной ос .