Является ли проклятием реплика Меркуцио: Чума на оба ваши дома? Почему?

Сейчас эти слова, несомненно, проклятием не являются, и употребляются иногда даже в шуточном, ироничном значении - чтобы высмеять чью-то глупейшую ошибку, которой легко было избежать, например.

Однако так же несомненно то, что в устах Меркуцио это было именно проклятием в традиционном смысле этого слова - пожеланием зла, всего самого худшего. Ни Меркуцио, ни сам Шекспир не стали бы шутить с чумой и о чуме, так как тогда это было слишком близким и страшным явлением, угрожающим любому. Меркуцио несколько раз повторяет эти слова, умирая от раны, в которой он винит как раз и Монтекки, и Капулетти, причем имеет для этого основания. Повторяет именно для того, чтобы хоть так отомстить виновникам своей смерти. И эти пожелания зла сбываются в итоге, так как именно из-за чумного карантина известие о сне Джульетты запаздывает, что приводит к смерти героев.