
Аполлинариевич
7 год назад
Из какого языка Булгаков взял имя Воланда?
ОТВЕТЫ

Naum
Sep 28, 2019
Самый очевидный вариант ответа на вопрос: "Откуда Михаил Афанасьевич Булгаков взял имя Воланд?" - из немецкого языка, а точнее, из поэмы Гёте "Фауст".
Там у одного из переводчиков единственный раз промелькнуло это имя Князя Тьмы (Мефистофель, Дьявол, Сатана, Воланд).
Но оказывается всё намного глубже. Во многих европейских языках (французском, немецком, итальянском, английском) именно так (Воланд) именуется нечистая сила.
77