Откуда пошло знаменитое выражение Элементарно, Ватсон Шерлока Холмса?

Интересный вопрос. Действительно в книгах Шерлок Холмс употреблял только слово "элементарно", не добавляя обращения к Ватсону.

В ленте Масленникова фраза "элементарно, Ватсон" стала "визитной карточкой" Холмса.

Эта фраза была выдумана в 1915 году Пэлемом Г. Вудхаузом. И прозвучала в романе "Псмит-журналист".Эт­о юмористический роман с детективным сюжетом. Многие фразы этого романа разощлись на цитаты.

И фраза из романа другого автора, не Конан Дойля, посвященная другому Ватсону, перекочевала в кинофильм Масленникова о Шерлохе Холмсе и блистательно произнесенная Ливаановым пришлась ко двору.Стала "визитной карточкой" персонажа.