Для чего используется контаминант и что это вообще такое?

Английское слово contaminate (глагол) имеет следующие значения: загрязнять, заражать, осквернять, портить, разлагать, оказывать пагубное влияние, делать радиоактивным.

Английское слово contaminant очевидно является производным от глагола contaminate. Хотя в словаре указано только одно, наиболее распространённое значение."загрязните­ль". Правда, указано ещё одно значение "контаминант", т.е. обрусевшее. Но я такого слова на русском языке не слышал. Видимо в какой-то области науки (техники) оно настолько вошло в русский язык, что даже не требует перевода.

Очевидно, от других, приведённых значений глагола тоже можно подобным образом образовать существительное, и одно из образованных таким образом слов подойдёт.

Приведённый Вами рисунок выглядит как изображение поля зрения микроскопа, при наблюдении каких-то микробов. Если он имеет отношение к сути вопроса, то можно предположить, что в данном случае речь идёт о концентрате микробов, которым что-то заражают, и это и есть "контаминант".