Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

Лост китис как переводится? Какой перевод Lost Kitties?

ОТВЕТЫ

Не всегда переводить английские названия нужно дословно, тем более, когда это словосочетание, а не отдельное слово. Вот так и тут. Смысл этого словосочетания содержится в русской фразе "потерявшиеся малыши". Дети же по-разному называют эти игрушечки. Чаще - молочные потеряшки (или котятки). Иногда - просто "котики". Сейчас такие игрушки актуальны. Очень многие дети "фанатеют" от разноцветного теста для лепки, умного песка или слаймов, а если ещё и игрушечку-сюрприз нужно найти внутри, то приобретение такой вещички становится мечтой номер один. Качество "Лост китис" высокое. Нареканий от покупателей нет. Детям нравится. А мне эти фигурки кажутся страшненькими.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
66
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам