Покупают ли богатые б/у украшения из золота?

Конечно покупают.

Кто-то покупает в ломбардах, кто-то в ювелирных магазинах (и там б/у продаётся), кто-то на рынке.

Как вы верно заметили понятие богатства у каждого своё. К тому же богатые тоже люди и если есть возможность сэкономить, то почему бы и нет? Тем более что некоторые богатства и делаются в т.ч. через экономию.

В общем если человек не считает для себя зазорным зайти в тот же ломбард или просто купить пользованную вещь (причин же за и против может быть миллион), то в соответствующей ситуации он покупает вещь б/у.