Что такое продажа трафика?

Как вариант, может быть перенаправление потока людей на сайт, который рекламирует какой-либо товар или услугу. Где-нибудь размещается реферальная ссылка этого сайта, люди видят её и переходят, а сайт делает тому, кто разместил ссылку, какое-либо вознаграждение: деньги, бонусы, скидки и т.д.

Проще говоря: разместил ссылку - люди перешли (трафик) - вознаграждение.

Отсюда и продажа трафика.