Что означает слово бюльбюль­? Почему певца Полада Мамедова так называли?

Бюль-бюль - это соловей в переводе с азербайджанского. Почему Полада стали называть "сын соловья"? Ну, наверное за его голос. Какой ещё может быть иной ответ...