Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

Какое выражение используют англоязычные как аналог нашего «А хрен тебе»?

ОТВЕТЫ

Самое первое выражение, которое пришло мне в голову, это "You wish!". Казалось бы оно не звучит так же грубо, как в русском. Тем не менее, считается грубым ответом на чей-то запрос, например. Дословно перевела бы как "Надейся!".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
258
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам