Он редко звонит на личный, но каждый день ищет повод звонить на рабочий?

Либо он "метит" женщину, таким образом давая понять сослуживцам и руководителю, что это его женщина. Была бы его воля он наверное раз десять заезжал к женщине на работу, чтобы уж наверняка все знали.

Либо более прозаичный вариант. Ему выгоднее звонить на рабочий телефон. Особено если он звонит сам с рабочего. Всегда есть отмазка по звонкам- это по работе. Если телефон сотовый, то возможно дело в тарифах. Мужчина однозначно экономный и халявку наверное любит. Хотя кто её не любит.