Как подключить донат (сбор денег от Яндекса) к статьям на Яндекс.Дзен?

Вы имеете ввиду монетизации?

Если да - то для начала вам нужно преодолеть порог в 7000 дочитываний ваших статей за одну неделю.

Затем уже вам будет предложено подключить монетизацию и выбрать вариант заработка.