Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

На халяву: какая часть речи? Синонимы?

ОТВЕТЫ

В русском языке ХАЛЯВА это имя существительное,кото­рое с предлогом "на" образует словосочетание НА ХАЛЯВУ. Его синонимы - БЕСПЛАТНО,ЗАДАРМА и т.д.

По одной из наиболее распространённых версий произошло от польского слова CHOLEWA и обозначало голенище сапога. Сапог состоял из верхней части(голенища) и нижней части(головки). В силу своих обстоятельств головка сапога изнашивалась гораздо быстрее халявы. Поэтому наиболее предприимчивые сапожники часто просто пришивали новую головку сапога к старому голенищу. Такой сапог - "пришитый НА ХАЛЯВУ" - по своей себестоимости был для них намного дешевле полностью нового сапога. От этого и пошли поговорки вроде: НА ХАЛЯВУ И УКСУС СЛАДКИЙ ; НА ХАЛЯВУ И ХЛОРКА - ТВОРОГ. То есть все предложения о чём-то сделанном почти без затрат или приобретённом задаром.

По другой версии халява вроде бы означало в иврите "молоко". Но при проверке эта версия,несмотря на свою популярность,оказала­сь наименее соответствующей дйствительности.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
134
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам