
Neshesag
7 год назад
Karrambaby как читается: карамбаба или карамбейби?

ОТВЕТЫ

Римма
Sep 28, 2019
Шутники могут читать как карамбаба, читая на руский манер, потому что это ник, принадлежащий девушке, а девушки "бабы". А на наш язык baby читается как бабу) Тут и до бабы не далеко.
Но по правилам, Karrambaby в части слова baby читается как бейби, ну или бэби, что переводится и как детка, и как ребенок, и как малышка. Общий ник можно перевести как КаринаДетка, КаринаМалышка, даже и КапринаПупсик, блогершу зовут Кариной. Еще пару букв в нике, возможно, от фамилии или от отчества, или то и другое.
Думаю, кто захочет, тот и так бы звал эту блоггершу карамбабой, будь там Karrambapy, Karrambabi и подобное.
Причины такого были бы и в шутке, и в том, если блогерша не нравится вообще или как соперница.
система выбрала этот ответ лучшим
105
Смежные вопросы: