Почему в своей семье бывает сложно разобраться, но дать чужому совет проще?

Потому что раздавать советы много ума не надо. Может дать совет человек, который и семьи собственной никогда не имел. Или бывает раздают советы люди как сохранить семью, а у самих за плечами пять разводов. Или раздают советы по воспитанию детей, хотя своих отродясь не было.

В большинстве случаев слушать советы не имеет смысла и тем более их раздавать.