Во сколько раз человек быстрее ходит, чем плавает? Почему?

Стометровую дистанцию мужчины проплывают за время около 1 минуты, а пробегают (самые быстрые) за время около 10 секунд (не будем мелочиться с долями секунд или минут). Таким образом, получается, что короткие дистанции человек пешком преодолевает примерно в 6 раз быстрее, чем вплавь. А почему? Разве ответ не очевиден? Сопротивление воды гораздо больше, чем сопротивление воздуха.