Что означает фразеологизм навязнуть в зубах?

"Навязнуть в зубах" значит до предела наскучить, очень сильно надоесть. Употребляется с исключительно неодобрительной интонацией в тех случаях, когда какая-нибудь однообразная, скучная, тягостная ситуация или деятельность вызывает у кого-либо досаду и раздражение. Фразеологизм основан на так называемой телесной метафоре: в нём определённая ситуация сравнивается с неприятным ощущением во рту, с невозможностью освободиться от остатков застрявшей в зубах пищи. Похожие фразеологизмы, тоже основанные на телесной метафоре, - набить оскомину, намозолить глаза, быть как кость в горле (или встать в горле комом), пережёвывать жвачку (или совсем уж грубое - жевать сопли).