Как правильно: в спальне или в спальной?

Смотрим по контексту, потому что будет отличаться написание словосочетания.

Если у нас предложения составлены такие: "В ... повесим эти картины", "Возьми, пожалуйста, плед в ...", "Мои знакомые спят только в ..., а я предпочитая лечь в гостиной", то подставляем "в спальне". Имеется ввиду сама комната, спальня.

Если же предложения составим так: "В ... комнате повесим эти картины", "Возьми, пожалуйста, плед в ... комнате" и тд, то вставляем "спальной", потому что у нас есть слово комната, комната какая - спальная, комнате какой - спальной.

В первом случае спальня - это существительное. Во втором случае, спальной - прилагательное.

Раньше говорили и "в спальной", как в ванной, столовой, детской.