Дадут ли мне аттестат, если завалю два предмета по выбору?

Это вас пугают и только. По каким причинам, неясно. Но вы всегда можете пугальщиков к закону отослать, чтобы память освежили. Для получения аттестата об окончании средней школы достаточно сдать русский язык и базовую математику - они строго обязательны. Все остальные экзамены вы можете вообще никогда не сдавать, если никуда поступать не собираетесь, - это дело добровольное, как и получение высшего образования.

Федеральный закон о ЕГЭ находится здесь - можете сами убедиться, что аттестат уже практически в вашем кармане. Необходимый вам абзац отыскивается после списка предметов ЕГЭ - распечатываете и показываете каждому, кто вам рассказывает про иное.