Почему Латвию называли Лифляндией?

"Лифляндия" это русифицированный перевод немецкого слова " Livland", то есть, "земля ливов". Ливы это одно из финно-угорских племён, в средние века заселявшее западную часть современной Латвии. По сути, "Лифляндия" это тоже самое, что и "Ливония", то есть, опять же, "земля ливов". Немецкие рыцари-крестоносцы в 13-м веке завоевали земли ливов вдоль побережья Рижского залива и назвали эту территорию Лифляндией. Постепенно это название распространилось почти на всю территорию современной Латвии и южную часть Эстонии, за исключением Курляндии - "земли куршей". После того, как Прибалтика вошла в состав Российской империи, эти земли продолжили называть на немецкий лад - Лифляндией.