Кто придумал фразу с английскими словами на улице rain на душе pain..(см)?

Данное выражение появилось изначально на Твиче со стримов Папича и так перешло в сеть став мемом.

К нему добавляют и другие фразы заменяя часть слов на английские.

Про олдов Папич имел ввиду своих подписчиков которые были на его канал подписаны 12 месяцев и больше в Твиче.

И перевод у данного выражения получается очень простым:

rain - дождь, pain - боль, cold - холод, old - в данном случае давний подписчик канала на Твиче (то есть человек давно в теме).